法国政治家夏天度假谁掏钱?潇洒浪漫又在何方?

法国政治家夏天度假谁掏钱?潇洒浪漫又在何方?


【法】 朱元发 博士


Elysee en avril

夏已至,大部分法国人皆蓄谋已久与度假私奔!每个人都需要按下暂停键,休身养心,充满电后再奔忙。

国的议会休会了。总统、总理和部长们各奔东西,度假去了!

是,法国政治家的度假之途荆棘丛生……
.........

序曲 :历史的教训历历在目

几何时 :夏天,“ 政客们都会带上明媒正娶的夫人和孩子们度两到三星期的长假。收入颇丰的政治家当然有他们的特别喜欢和习惯的度假胜地:或去靠近蔚蓝的地中海国家潇洒休闲,或去海边和山里的别墅放松,充实斗志,或者去名贵的圣特罗佩(Saint-Tropez),与娱乐圈里大的,小的,真的,假的,公认的和自封的明星打打招呼,邂逅天生丽质的佳人和被外科专家捧过N次的标准夸张脸蛋,或去尼斯,戛纳昂蒂布(Antibes)与钱包鼓鼓的富豪喝喝好酒,或到公国摩纳哥(Monaco)与那些虚伪无边,装模作样的,热衷国际上流社会聚会的头脑膨胀者聊聊天。也有不少政治家对着电视镜头宣称:充分利用夏天休闲之际阅读和写作。君不知,法国的政客都有文化,都是多产的作者。(朱元发《五月爱丽舍宫 Elysée en mai》,第20-21页)。

但是,历史在演变,社会在进步,法国人的心态也发生了翻天覆地的变化

2007年5月6日,萨科齐一旦当选共和国总统,梦昧以求的奢侈消费、显摆和潇洒的初心立马实现。于是乎,春风得意,牛鼻哄哄尼古拉便携身在曹营心在汉的娇妻Cécilia,登上法国“土豪式”富人Vincent Bolloré的私家飞机猎鹰900,目的地是浪漫无比的度假胜地 : 马耳他。曾经的法国政坛“红人”萨科齐牵着娇妻的手,迎来扑面宜人的海风,放眼一望无际的海蓝,大摇大摆地登上Vincent Bolloré的私人豪华游艇。Moët & Chandon, Romanée-Conti随便喝,不过萨科齐滴酒不沾,只饮矿泉水,那随从们就沾大光了。精致烘烤的甜点时时上。更有不同颜色、不同款式和不同尺码的比基尼……两口子情不自禁的感叹道 :生活真美啊!且看我萨科齐今朝!

有不测之风雨!对此,法国舆论一片哗然 :“萨科齐之举颇显傲慢,甚至带有侮辱民众之意 ”,“ 品味的错误”,“可耻的赞助度假行为”,“亿万富翁的糜烂度假方式”等等……此后,土豪金光闪闪(BlingBling)永远爱上萨科齐,萨科齐“喜得”金光闪闪总统”之称。

科齐总统2012年竞选连任失败,2016年在共和党的预选中惨败,不得不承认 :马耳他豪华奢侈之行是败笔,断送了他的其后政治生涯。

车之鉴,后事之师 !


第一章  法媒认为法国政治家度假管理的五大原则

第一大原则  低调,大众化

今,法国政治家的度假之地和度假方式业己成为政治对象。媒体监督的目的不假,但见缝插针,猎奇吸眼球,增加阅读量和销售量在铜臭味等于香水味的资本主义社会并非大义不道之事。

好选择接近法国普通老百姓的度假方式,与老百姓打成一片。如回老家的宅子,自已动手修修房屋,关闭大门读读书,完成没有写完的书,泡泡村里的咖啡厅,在村里的餐厅吃饭照顾左邻右舍的生意,与当地的老头们一起玩玩沙地滚球(Pétange),拜亲访友必不可少,常年在外分多聚少。法国人将其称为放松身心(se ressourcer),其实,运离权力中心和勾心斗角的旋涡,一切都自然而然地放松了。

第二大原则 度假时的运动必须考虑环保问题

“让地球再次伟大”的国际环保大气氛下,最好不要坐飞机跑到天涯海角潇洒,因为有个碳中合问题。

假时的运动必须考虑到环保问题,因为政治对手可能借此在社交网络上夸大其辞做文章。因此,政治交流专家建议 : 选择骑自行车,划独木舟,玩滑翔伞,而不去玩卡丁车,飙四轮摩托和水上摩托艇。

知道,法国的环保主义者可是口无遮掩,不择手段的“政治杀手”。

第三大原则  别在夜总会忘乎所以而踩雷

今是在社交网络刷存在感的火热时代,明暗拍手无处不在,丑闻曝光防不胜防。而且,争议和批评是横空而出吸眼球的永恒春药。

"黄马甲 "危机最严重的时候,前内政部长克里斯托夫-卡斯塔纳(Christophe Castaner)在夜总会狂欢时受到批评。

"兰总理(2022 年 8 月)狂欢跳舞的视频在该国引发了丑闻。

此,政治家在私人休闲时间, 也必须时刻牢记自己的职位和职责。

第四大原则  穿着合群得体

假时,政治家理应放下貌似高贵的身段,脱掉笔挺的西装和烫得有棱有角的衬衫,穿上得体的休闲服。否则,在海滩和帐篷营地会成为老百姓的笑料。

另外,政治家还必须准备一套上电视新闻的服装,因为天有不测之风云,说不定发生天灾人祸时,政治家必须上电视说几句。

第五大原则 夏天度假晒成黝黑是富有和健康的象征,但对政治家来说可能物极必反

几何时,网民调侃女劳动部长道:她晒成这样,她就不是劳动部长了,而是度假部长。

人民的公仆真不容易做啊!随着政治家的“大众化”,他们的外貌和皮肤黝黑程度都成为了正面美德和交流展示的一部分。


第二章 法国政治家自掏腰包度假是金规玉律

国的政治家自费度假是原则!

也有一个例外:法国总统。众所同知,国家在座落于南法Var 省的Bormes-les-Mimosas村的Brégançon堡上购置产业,专供共和国总统休闲之用,可谓总统行宫。当然一切费用皆由国家承担。若要质问为什么?那么官方的解释十分简单:为了总统安全考虑,为了总统能够随时应急工作,至少随时能够启用核武器装置。实际上,总统所谓的休假就是必要的公务减少一些,安排时间与家人一起赋闲若干时间,要知道工作是总统生活的常态。如此这般,至少不寂寞吧,各方诉请绵绵不绝,存在感胜于一切。

国各部没有为部长和司局级干部准备的度假之地,更沒有公费组织部长与司局干部度假一说。部长与部里的其他干部到法国各地度假,也没有接见当地官员一说,当地官员也不会主动求见,进贡,变像买单,这不是法国政坛的风气。根本的原因是当政和当官是通过民主选举产生的,朝巨太监制在法国行不通, 没有利益当头的供求市场。

好吹毛求疵,以偏概全者的批评者纷至沓来 :“ 老朱,你又在为法国政客洗地”。我会抚然一笑,幽默地回答:” 抱歉,我年纪不小了,且不瘦,弯腰不方便,洗地的活我干不了,而且洗地没有利益,本君的初心是讲点实话”。

有理智而又温柔的网友会留言反驳道:“朱老师,您写的不全对,因为我知道某部长某国务秘书某局长在外省度假时吃大餐,没买单,是邀请他的朋友,或者生意人付帐”。

庸置疑,这种请客现象应该存在,但不是普遍的存在。政治家都知道世上没有免费的午餐。我们不怀疑贪婪的政客处处有。但是,法国的政客有份丰厚的收入,自己按能力消费和买单是一种政治自由和个人潇洒。贪婪和虚荣绝对不是成功和影响的体现。



第三章 法国政客的度假选择之地


总统马克龙夫妇 :Brégançon堡的法兰西总统的行宫

不可失,失不再来!总统夫妇在此度假的权限只有四年了。至于他们在法国北部Touquet 的别墅可以先冷落一下,马克龙总统卸任后,少夫老妻俩可以天天在那里无限期的休闲度假。



总理博尔纳夫人:此季公务缠身,估且在诺曼底老家Livarot小镇小憩

总理博尔纳夫人刚被继续委以重任,日日伏案,夜夜挑灯此乃情理之事。但是夏天小憩息也是必须做的事。估计离开总理府的时间甚短。也许会回到诺曼底大区的 Calvados 省的老家放松身心。Livarot 小镇上住着其祖父母和妈妈。合家团聚吧!Livarot小镇的Livarot奶酪还特有名,放开肚子吃吧!接地气!



内政和海外领土部长热拉尔德·达尔马兰 :南法的罗讷河口岸省和法国北方。

法国的内政部长从来没有与权力中隔绝的度假时光! 忙!


国民教育和青年部长加布里埃尔·阿塔尔先生 : 科西嘉岛和僧侣岛

轻有为的教育部长特爱的度假胜地有二:美丽的科西嘉岛和地处布列塔尼地区的僧侣岛 (Île-aux-Moines)。



 财政、工业和数字主权部长布鲁诺·勒梅尔 :法国巴斯克地区和布列塔尼地区

梅尔家在比利牛斯—大西洋省的小村Saint-Pée-sur-Nivelle有一座家宅,部长先生夏天总去那里休闲,会友,写小说。

勒梅尔也喜欢布列塔尼地区的Saint- Malo 度假,其童年的假期常在那里玩。


欧洲和外交事务部长瑟琳·科隆纳女士 :回外省图兰地区

交部长生于法国中部的图尔市(Tours), 成长于Dolus-le-Sec镇。她的爱好是去乡下,除除野草,种种地,脚踏实地做点看得见摸得着的活。她父亲祖籍科西嘉岛,因此,她也喜欢去美丽岛度假。


司法部长埃里克·杜邦-莫雷蒂 :蓝色海岸


里克不仅身材伟岸,嗓门咄咄逼人,而且生活质量也是大尺寸的:在南法的尼斯市购置300平方米豪华别墅,价值155万欧元。这是夏天他与魁北克歌星Isabelle Boulay 重逢的爱巢。


生态转型和领土融合部长克里斯朵夫·贝苏先生 : 缅因—卢瓦河省的乡村

苏先生在缅因—卢瓦河省拥有一栋300平方米的别墅,这里是他放松身心、休假之地。


巴黎市市长安娜·伊达尔戈  西班牙南部和法国外省

娜喜欢去西班牙度假,也许是她出生于西班牙南部安达户西的加的斯市的原因吧!无巧不成书,我们一帮驴友也去西班牙南部度假,也许会路遇巴黎市市长。



退休的前总统萨科齐  :丈母娘的涅格尔海角 (cap Nègre)豪华别墅

天,尼古拉通常随爱妻到丈母娘的涅格尔海角豪华别墅玩耍。写写书,骑骑自行车,打打电话给朋友。

爱妻CARLA 富得流油,夫妇俩也可以任性地横穿天涯海角,或者去朋友的豪华游艇吹吹海风。


另一位退休的前总统奥朗德 :法国外省的乡村味

朗德对法国外省爱恋不舍。他在Mougins镇有一别墅,取名拉洒逼你乐(la Sapinière)。另外,他特别喜欢他的选举根据地Tulle,2020年,他在此迎娶新欢:演员Julie Gayet。年迈的新郎新娘还在此购置一套爱巢别墅。两者放松身心、牵手浪漫皆在此。


马琳娜·勒庞,极右派国民联盟党的历史领袖,议员,前强劲的总统竞选候选人 :

布列塔尼地区

琳娜通常到布列塔尼地区度假。家族在Morbilan 省的 (la Trinité-sur-Mer)有座宅子。


前竞选总统候选人,极端左派领袖梅朗雄  :法国外省和南美

朗雄在法国中部Loiret 省的Lombreuil 村有栋145平米的别墅。梅朗雄同志喜欢到那里与政治朋友们高谈阔论,谩骂世界上的一切,展望其无法实现的政治理想和乌托邦未来。

外,他也喜欢去南美国家,会会共享同一意识形态的政治朋友。号称是政治上补水(réhydrater politiquement)!


前竞选总统候选人,极右派征服党主席Éric Zemmour:南法Var 省的五星旅馆

Éric Zemmour 祖籍南法的Var, 热爱南法的Var 地区。每年夏天,他都拉着箱子去château de Valmer住一住,该豪华酒店离海滩仅600米,内设SPA,露天加热游泳池,星级餐馆。Éric Zemmour 真富!


法兰西岛大区议会主席瓦莱莉.佩克雷丝 :外省的乡下别墅

莱莉·佩克雷丝常去丈夫的老家宅子度假。地处Corrèze省的Ussel 小镇,宅子是一所旧学校,翻修后魅力无穷。

喜欢在乡下骑自行车锻炼身体,读书写作。

外,她丈夫教她学会了飞蝇钓鱼。

Corrèze 政治风水甚佳,己养育了两位总统 :希拉克和奥朗德。天知、地知、她知。



作者 : 朱元发博士,1983年毕业于武汉大学,同年考取留法博士研究生。1992年以《战后法国社会学发展》博士论文获得巴黎索邦大学(Université Paris-Sorbonne)社会学博士学位。1999年考取法国政府A级公务员,进入法国地区行政学院(里尔) (IRA de Lille)深造, 2001年毕业后进入法国政府任职,行政级别为中央行政主任专员。担任项目主管职务二十余年。曾任巴黎第七大学兼职教师,业余时政评论家。

著作:《涂尔干社会学引论》,《韦伯思想概论》,《五月爱丽舍宫》,《法国闪亮智慧, 名人名言800句(中法文对照)》, 主编《丈量巴黎》丛书 (2020年, 2022年 ),主编《塞纳丽人行》文集(2020年)。文章发表于《读书》、《法国研究》和《法国国家科研中心学术杂志》等,最新学术文章:Une transformation sociale inévitable vers une identité commune et un partage de valeurs improbables, in Hermès, C.N.R.S. Editions n° 79, 2017。


Elysee en mai