【陶嘉 】塔列朗,一个毕生都在出卖收买他的人的人

Charles Maurice Talleyrand de Périgord

塔列朗,一个毕生都在出卖收买他的人的人

作者  : 陶嘉


Charles Maurice Talleyrand de Périgord, 中文名:查尔-莫里斯-塔列朗,1754年 — 1838年,法国和世界历史上的杰出外交家。

1789年起,大革命爆发,法国政坛风起云涌,可是无论是共和国还是督政府,无论是拿破仑称帝还是波旁王朝的死灰复燃多次复辟, 在将近50年的时间里,他在连续六届法国政府中,担任了外交部长、外交大臣,甚至总理大臣的职务。他圆滑机警,老谋深算,权变多诈,云谲波诡。有人称道他是热忱的"爱国者"。可更多的人把他视为危险的"阴谋家"和"叛徒",塔列朗一直以敏锐的嗅觉,左右逢源,处变不惊,是永远的不倒翁。



巴黎卢浮宫:米开朗基罗的雕塑"奴隶们"



还有"胜利女神"



还有"断臂的维纳斯"



们和许许多多的雕塑,以及法国历代王室的王冠和珠宝首饰在第二次世界大战德军占领巴黎前,被法国当局紧急秘密地运往法国外省的一座城堡的马厩躲避战火和德军的掠夺,之后4年中虽然德军抵达了这座城堡,却肃然起敬,不敢动这些文物一丝一毫。这座城堡主人的祖先就是塔列朗。

的私生子女无数,其中最杰出的一个是画家德拉克洛瓦。



其作品《自由引导人民》举世闻名。



列朗,出生于巴黎贵族世家,从小缺乏父爱母爱,被贵族祖母抚养长大,高雅有教养的祖母从小教会了他上流社会优雅的谈吐举止。

是那种屁股上被踢了一脚,脸上也不会产生任何表情的人。



纪越大,越老谋深算。

列朗先天生下就是个跛子,一条腿有问题,这是他的短处。而他的长处则是他炉火纯青的丰富外交经验。

的一生都在向每一位新主子成功地兜售了自己的长处和短处。他的长处每一位新的统治者都需要,而他的短处则让他们放心:这位跛脚的大臣不具备帝王之相,不可能篡权。

乎中国春秋战国时代的外交家晏子(侏儒)的才干和塔列朗不相伯仲。



青的塔列朗信仰天主教,被封为外省 (Autun) 地区大主教, 是当时法国最年青的大主教。1789年法国大革命爆发,他被当地选举为代表,赴巴黎参加制宪会议,摇身一变,投身革命,呼吁没收教会土地和财产,从而背叛了大革命的对象天主教。人民对他的"牺牲精神"万分敬佩,而教会对这个叛徒恨之入骨。这是他个人历史上第一次背上"叛徒"的骂名。

还是《人权宣言》的撰稿人之一,《人权宣言》第六条就是出自他的手笔。

革命越演越烈,路易16夫妇被送上断头台之后,丹东、罗伯斯庇尔等革命领袖也被纷纷送上断头台。嗅觉灵敏的塔列朗见风使舵,借口逃到美国躲避风头,在那里从事房地产交易,发了一笔横财,所谓人生的第一桶金。大革命风暴过后,他悄悄地回到了法国。

破仑在意大利战役大获全胜,塔列朗用他无与伦比的美妙文笔,写了一份长长的赞美信给他,让科西嘉的小子印象深刻。进入巴黎之后,第一个想见的人就是塔列朗。塔列朗向他忠诚地表衷心,愿意肝脑涂地为他效劳。拿破仑赏赐予他一座城堡,就是下面这座:

黎以南300公里左右,有一座小城,叫瓦朗塞(法语:Valençay), 小城的高地上这座城堡就是瓦朗塞城堡。



城堡前花园



罗马式长廊,雨中散步之处。


列朗的一生中,有无数时光在这座城堡里度过。作为法国将近半个世纪的外交首脑,欧洲各国无数的达官贵人和外交官从这条长廊走入城堡,在这座城堡里进行过无数次讨价还价的谈判,可以说,近代欧洲以来欧洲各国的地界版图,有一大半是在这里决定下来的。


塔列朗的会客室,主墙上挂着他最为得意的画像。

就是这张,青史留名的。


厅的壁炉上方,是拿破仑的半身像。

和拿破仑的恩恩怨怨,贯穿了他的小半生和法国那段历史。

拿破仑发现曾经如此甜言蜜语的塔列朗无情地背叛了他之后,怒不可遏,指着他的鼻子大骂:"塔列朗,你是一堆狗屎,我要亲手把你绞死!"

出拿破仑办公室的塔列朗,虽然吓出了一身冷汗,还是镇定冷静地对着门外听到这一切的拿破仑幕僚们说:"太可惜了!唉,一个如此伟大的人物,怎么会这么没有教养?"


城堡内塔列朗的办公室,拿破仑侄子送给他的礼物。桌子最高处的老鹰、一对狮身人面烛台都是拿破仑的标志


动和推动塔列朗人生快车有两个马达:女人和金钱。

是塔列朗的第一个老婆,靠着这次婚姻,塔列朗获得了一笔巨大财富,并跻身巴黎的上流社会。



城堡内的某个房间,墙上挂着她的油画肖像。这段婚姻没有长久,不过,塔列朗的目的已经达到了。


许是从小缺乏母爱,塔列朗的一生都在追求寻求女人的爱,他有一个让无数女人动心的本事,那就是写给她们每一个人的情书,让每一个女人都觉得她是他毕生唯一的爱,都心甘情愿地投怀送抱。而且,有一个有趣的现象,那就是她们从来不要求他的回报,他也从来没有回报过任何一个女人。

人是他上升的楼梯。

是波罗的海的拉脱维亚公国的公主Dino,美艳动人的女公爵,为了利益联姻,塔列朗想方设法让她嫁给了自己的侄子。



是这个可怜的家伙,他的侄子,他的这幅肖像画挂在房间不起眼的侧面。之所以可怜,是因为他的叔叔塔列朗先把侄子的丈母娘搞上手,不久又把侄子的妻子弄上床,变成了自己的情妇,一直到他终老而死。

个年青的女人之所以忠心耿耿跟着塔列朗一辈子,是因为爱他的才。



Dino 公爵夫人的肖像。

挂在墙上显眼处。

对于情妇,塔列朗不喜欢一个人独占,他认为情妇有外遇是好事,这样他本人可以休息,可以更好地考虑问题,不会太累。


国大革命的狂风暴雨,把路易16送上了断头台,摧毁了一切宫廷礼仪,拿破仑执政之后,在人际交往和外交交往方面,不得不需要恢复这一切,而塔列朗是那个年代为数不多的幸存者,帮助新的统治者恢复了这一切。

中之一就是法式烹调。

朗塞城堡的厨房,坐落在地下室,当年这里曾经熙熙攘攘,多少厨师和厨工们奉塔列朗之命紧张忙碌和奔跑,为了招待欧洲各国的来使。



是瓦朗塞城堡的餐厅,塔列朗说过:

交最重要的武器之一就是烹调美食。

朝兴亡更替,美食不会中断。

本人在每次宴会之前,都要亲自挑选食材,亲自到厨房吩咐并监督厨师和厨工如何操作。



餐桌上,宾主尽欢时,面对一大块牛肉,他在切给主宾之前,会笑容可掬彬彬有礼地对他说:"如果您能接受我这块牛肉,那将是我无比的荣幸";对座位居次的客人会微笑着说:"我能给您切一块吗?您要哪个部位 ?",对座位再其次的会说:"你也来一块 ?",至于对座次最下的那位客人只是冷淡地努努嘴,把刀交给他让他自己动手切。

那个年代,法语作为高雅的外交语言,无论是从巴黎的宫殿,还是瓦朗塞城堡的餐厅,传遍欧洲各国的宫廷。

如,在宴会上,他还会自导自演,吊客人们的胃口,比如,侍者端上了一条肥美的三文鱼,走到这张餐桌的宾客们前时,突然"失足"跌倒,就在宾客们惊呼失色惋惜不已时,塔列朗镇定四座,击掌对着厨房喊道:" 再来一条(三文鱼)!", 很快另一个侍者如变魔术似的端上了一条更加肥美的三文鱼,于是宾主尽欢,胃口更佳,高谈阔论。

实这一切都是塔列朗安排好的计谋。



厅的主墙上,放着塔列朗的最后一位主子法国最后一位国王路易-菲利普的画像。他对塔列朗极其尊重,命名他为法国驻英国的大使。塔列朗对他有感恩之心。

列朗英语流利,1830至1834年他在伦敦担任法国驻英大使期间,经常去的地方就是 Travelers' club, 今天的 Travelers' club 还留有许多他的遗迹(画像、手杖。。。)并引以为荣。


餐厅另一侧,隔着餐桌面对路易-菲利普画像的汉白玉雕塑。

拾级而上二楼


破仑进攻西班牙,击败了西班牙军队,俘获了波旁家族的西班牙王储兄弟,把他们交给塔列朗处理,塔列朗自费在瓦朗塞城堡接待他们,礼遇有加。这是西班牙王储在这里被法国软禁多年的卧室。

来,拿破仑下台,波旁王朝复辟,把自己家族的西班牙王储们释放回国,兄弟中的老大后来成为西班牙国王,对塔列朗当那些年的款待一直感激不尽,常常写信给他表示问候。


西班牙王储卧室墙上四周的黑白的版画,当年曾经风靡欧洲王室和贵族的建筑。

塔列朗穿过的的官服,至今保存完好。放在他的卧室供后人参观。

老年的塔列朗坐在轮椅上,下雨时,Dino 公爵夫人推着他在这长廊里散步。


每次在权力更替处于真空之际,或者塔列朗失意时,他都要从巴黎回到瓦朗塞城堡隐居,思索下一步棋。

路易18复辟了波旁王朝,对塔列朗的为人厌恶至极,但是又不得不重用他,他说:

"不能让这个家伙闲着,这家伙一闲着,就会搞阴谋诡计,他一搞阴谋诡计,别人就一定会倒霉"。

尽管看透了塔列朗,路易18还是辞退了他,不久之后,路易18被推翻,塔列朗勾结欧洲各国王室,把青睐他的路易-菲利普捧上了法国(最后一位国王)的王位。



列朗对法国最杰出的贡献,就是1815年欧洲列强举办的《维也纳会议》,拿破仑已经被第一次流放到了地中海的厄尔巴岛。

国是战败国,没有资格参加这次会议。奥地利、英国、俄罗斯和普鲁士等国家准备瓜分法国,可是塔列朗不请自来,凭着三寸不烂之舌保住了法国的地图基本不被瓜分,这不能不说是世界外交史上的一个奇迹。这是他对法国的巨大贡献,影响至今。



1815年3月20日,就在维也纳会议召开期间,维也纳上空晴天霹雳,拿破仑逃出厄尔巴岛,逃回法国,北上巴黎,推翻波旁王朝,恢复帝制。可是塔列朗这次已经预料到这只是拿破仑的回光返照,他本人躲在维也纳,彻底放弃了拿破仑,直到3个多月后,拿破仑的这次《百日王朝》在滑铁卢告终,他才回到法国,回到自己的瓦朗萨城堡。


老年的塔列朗,从《维也纳会议》上风光地荣归故里,成为一座丰碑和偶像。前来瓦朗塞城堡拜见求教他的人络绎于途,他每天都要穿上官服接见几批人,而每一位访客都要留下学费或参观费。

今天的 Valençay (瓦朗塞)小镇中心,矗立着一座塔列朗的纪念碑。

塔列朗也是法国人年度度假的先行者:每年的夏天,他都要带着他的侄媳妇情妇 Dino 公爵夫人到离瓦朗塞城堡25公里的 Bouges 小城堡休息一个月,不工作,只休息,让身心放松一个月。


列朗的一生,背叛了无数的人:作为神父,在法国大革命初,他背叛了教会;他曾经是路易16(波旁王朝)的积极追随者,

暗中和伏尔泰来往,被路易16训斥;大革命中,他逃亡美国躲避,拿破仑上台后,他摇身一变投靠拿破仑,暗中积极怂恿拿破仑枪毙了波旁王朝的继承人之一(Enghein 公爵);在波旁王朝第一次复辟之前,他销毁了有关罪证。波旁王朝上台后,他又摇身一变成为外交大臣,和拿破仑划清界限泾渭分明;波旁王朝的路易18下台后,他又成为波旁王朝的最后一个国王路易-菲利普的座上宾和宠臣,对他礼遇有加。

以,后人把他称为:一个毕生都在出卖每一个收买他的人的家伙。



1838年,巴黎,协和广场东侧法国海军部旁边塔列朗在巴黎 Saint Flotentin 豪华公馆内(二战结束后成为美国大使馆的一部分, 马歇尔计划执行总部),84岁高龄风烛残年病入膏肓的塔列朗有气无力地躺在病床上,和天主教神父进行他人生中的最后一次交易:他向神父忏悔自己在法国大革命初期对教会的背叛并祈求罗马教皇赎罪,神父饶恕了他,塔列朗用颤颤巍巍的右手在神父的文件上签下了自己的姓名,终于可以心安地瞑目了。

随他几十年的 Dino 公爵夫人含泪服伺在侧。

列朗的遗体被运回瓦朗塞城堡,埋葬瓦朗塞小镇中的一个小教堂内。Dino夫人在城堡内终老而死。她有一个德国的贵族衔头,她和塔列朗生的孩子继承了这个衔头,这也是本文初提到的德国军队不敢染指藏在这里的卢浮宫文物的原因。

列朗在巴黎死去了,他的大脑被医生取出,可是不知情的佣人看到觉得恶心,把它随手扔进马桶冲走了。

克多-雨果就此写道:"这个酝酿了无数阴谋,策划了无数政变篡权的聪明头脑,最后的归宿居然是巴黎的阴沟,也许给老鼠吃了?"

列朗的外交风格对他之后的法国外交和外交官影响深远。密特朗总统执政时期,有过一个外交部长,叫罗兰-杜马,也有一个情妇,那女人还积极参与法国卖武器给台湾,是个捐客,两国三地来回跑(巴黎-北京-台北)还拿了丰厚的回扣,后来东窗事发,两人闹翻,对簿公堂,那女人居然还出了一本书,叫《共和国的婊子》



前外长杜马的情妇钟谷夫人(这审美观也许有问题?)



者2017年9月法国文化遗产日参观巴黎塔列朗公馆(hôtel de Saint Florentin),1948年起为美国政府财产,1948年是马歇尔计划巴黎执行总部。



作者简介:陶嘉,南京大学法语专业毕业,旅居法国30年,热爱旅游和文化, 30年中走遍法国各地和欧洲各国,最近4年开始写作介绍法国和欧洲历史文化的文章无数。2016和2017年,徒步走上法国到西班牙的圣雅各朝圣千年古道(联合国教科文组织命名的世界文化遗产),全程3个月,1650公里,边走边笔耕不缀,并与1000多名朋友们以及世界各地华文网友们分享和互动,为中国贫困地区的儿童募集到助学资金50余万元人民币,全部通过总部设在美国的OCEF(中国海外教育基金会)用于中国乡村儿童的助学,200多名学童从而受惠,也许从此改变了命运。

陶嘉2018年5月起将推出法国和西班牙深度旅游线路,包括最美乡村和圣雅各千年朝圣之路,亲自设计和带队,分享我个人30年所积累的历史和文化知识,为您带来一个美丽惊喜难忘的旅程和回忆。

有意跟随我游览法国和欧洲的读者朋友们,可以扫描下面的二维码加我微信和我联系报名或申请加入我的文化交流助学微信群。